1. Description du plan de scène

Claude Samard joue assis sur un tabouret bas, côté jardin. Ses instruments (une dizaine) sont sur des stands et occupent l'ensemble du fond de scène. Il parle et chante dans son micro serre-tête avec pré-ampli, relié en XLR à la console. Ses instruments sont soit électriques sortant sur son ampli (repris par micro SM 57 sur petite perche) soit acoustiques sonorisés par SM 57 sur perche.
Rogers est à la gauche de Claude (côté cour). Il chante et joue de la guitare, parfois des percussions (talking-drum). Prévoir un tabouret haut. Sa guitare electro-acoustique est reliée à la console par une boîte de direct. Il a besoin de 2 pieds de micro (perches), l'un pour la voix (SM 58) et l'autre pour son talking drum (SM 57).

2. Matériel fourni par Claude Samard et Rogers

. Tous les instruments
. 1 ampli guitare (C.Samard)
. Le micro serre-tête avec pré-amp de C. Samard
. Les stands instruments

3. Matériel à fournir par l'Organisateur

. 1 DI box (guitare electro-acoustique Rogers)
. 4 micros dynamiques (SM 57x 3 + 1 SM 58 ou équivalent pour voix Rogers)
. 4 perches (2 Rogers + 1 instruments acoustiques Samard + 1 ampli Samard)
. 6 Câbles XLR (DI Rogers, pre-amp Samard et 4 micros Shure)
. Multiprise secteur 220 v. à proximité ampli C. Samard
. 2 Retours scène minimum (1 chacun) + sono salle
. 2 tabourets (1 haut type bar + 1 bas type piano réglable)